Juner & Mark Patnode

Of many joys and interests Juner & I share, it is especially meaningful to merge Eastern and Western art history and methodology to create new forms of presentation.

我和Juner有很多共同的乐趣和兴趣，其中融合东西方艺术史和方法论以创造新的呈现形式尤为有意义。

An East-West Innovation in Art Presentation

东西方艺术呈现的创新

Such is exemplified by Juner's exquisite silk watercolors we teamed to achieve presentation as articulated in a Western form of stretching - similar to Mark's oil paint stretchers - yet the difference remains that, in addition to exotic woods we have obtained in the Southeastern Connecticut region, silk from China of three eras (Han Dynasty - 206 BCE-220 CE / Song (Sung) Dynasty - 960-1279 / Qing (Ch'ing) Dynasty - 1644-1912) is affixed to the structure and achieves presentation more akin to sculpture.

朱纳精美的丝绸水彩画就是一个例子，我们联手将其呈现为西方的拉伸形式——类似于马克的油画担架——但不同之处在于，除了我们在康涅狄格州东南部地区获得的异国木材外，丝绸来自中国三个时代（汉朝 - 公元前 206 年 - 公元 220 年 / 宋（宋）朝 - 960-1279 / 清（清）朝 - 1644-1912）的结构被固定在结构上，并实现更类似于雕塑的呈现。